Закончилась поддержка релиза Ubuntu 21.10 (“Impish Indri”). Начиная с 14 июля обновления больше не будут выпускаться. Пользователям, которые до сих пор не обновились, настоятельно рекомендуется обновится как можно скорее. Репозиторий пакетов будет перемещен в old-releases.ubuntu.com в ближайшее время.

Я в худшем случае на что-то подобное и рассчитывал, поэтому да, специально уточнил про “нормально”, ибо владельцу машины такой колхоз не вариант.
Красноглазить нужно только по доброй воле, хотя теперь можно ожидать какого-нибудь гемора со стороны снапа.