Ну, значит возможно знаете где удаленно можно выучить украинский?
Для свободного общения - я ХЗ, а читать и разговаривать просто. Учишь наизусть 200 слов, всё остальное - исковерканный русский. Потихоньку повторяешь слово в уме, и понимаешь, от какого оно произошло. Типа, небезпека - опасность, питання - вопрос. Потому что “и” читается как “ы”, и получается, от слова “пытать”. И т.д.
Что там учить вообще? Половина украинцев на русском говорят с применением совсем простых слов из украинского, сам Зеленский наверное языка не знает, говорит “в добрый путь” когда “путь” это “шлях”…
Ну, я, например, более-менее сносно понимать украинский научился просто смотря кучу тиктоков на украинском. Но, например, официальных лиц, того же Зеленского на украинском, нормально понимаю, обычных людей тоже, а есть в Тиктоке такой блогер, который украинский выучил и теперь на нем шпарит, вот его хрен поймёшь, по 5 раз переслушивать, ну и песни плохо понимаю многие.
Для свободного общения - я ХЗ, а читать и разговаривать просто. Учишь наизусть 200 слов, всё остальное - исковерканный русский. Потихоньку повторяешь слово в уме, и понимаешь, от какого оно произошло. Типа, небезпека - опасность, питання - вопрос. Потому что “и” читается как “ы”, и получается, от слова “пытать”. И т.д.
Что там учить вообще? Половина украинцев на русском говорят с применением совсем простых слов из украинского, сам Зеленский наверное языка не знает, говорит “в добрый путь” когда “путь” это “шлях”…
Ну, я, например, более-менее сносно понимать украинский научился просто смотря кучу тиктоков на украинском. Но, например, официальных лиц, того же Зеленского на украинском, нормально понимаю, обычных людей тоже, а есть в Тиктоке такой блогер, который украинский выучил и теперь на нем шпарит, вот его хрен поймёшь, по 5 раз переслушивать, ну и песни плохо понимаю многие.
Я бы никогда до такой логики не додумался.
Это очень легко понять, если не просто читать, а и слушать украинскую речь
Да, из контекста обычно становится понятно.
Открой для себя: ховать и поховать.
Ховать - я знаю такое слово. Я и сам так говорю, но чаще “заховать”. А вот “поховать” - хз что это.