Вот тут люто поркчую, открытый аналог оперы мини, пригодился бы, тут аналоговнет. Только суть не только в сжатии трафика, и к любому браузеру прикрутить такое вряд ли получится, т.к. у оперы мини по сути браузерный движок на сервере работает (и tls там же терминируется, кстати), а клиенту передаётся уже итоговый отрендеренный результат в оптимизированном виде (со своим форматом разметки), такой вот тонкий клиент. Короче, надо запилить что-то типа browsh, где браузерный движок работает на сервере, а клиенту даётся итоговый результат, но только не в консольке, а с нормальными шрифтами (пусть из стандартной поставки) и картинками (опционально - пожатыми). Надо это даже не столько для экономии трафика, сколько чтобы не грузить и исполнять у себя сотни мегабайт js и прочий современный веб-содом, которому надо последний процессор, и десятки ГБ памяти для одного браузера. А просто сжатие было, например, в opera mobile, которая работала локально (на presto ещё), и она даже что-то жала (когда https не было повсеместно), но опера-мини была эффективней, и по потреблению трафика в том числе. Кстати и у гугла тоже было такое для мобильного хромога, можешь погуглить “Data Compression Proxy”, его к другим браузерам (десктопным) прикручивали, но опять же, по тем же причинам до оперы-мини такому далеко, да и с https в любом случае сошло на нет.