Собственно проблема: на Android 14 приложение нигде не может создать файл кроме своего так называемого “хранилища” или Гуглодиска, Эта изоляция приложения от файловой системы у всех, типа гугл асех на гуглодиск загоняет, или это я с какой-то неведомой настройкой безопасности накосячил? Мне надо открывать и редактировать файлы с маркдауном, секретов там нет, но сам факт прогибания под владельца экосистемы и принудительное хранение своего файла на гуглодиске мне внутренне отвратителено.

Посмотри какие права есть у любого эксплорера, поставь себе такие же. Это защита от тараканов.
Если ты о “разрешениях” в свойствах приложения то там я уже смотрел и всё разрешил. Или это какие-то иные права?
И это при том что единственное что просит Обсидиан это доступ к микроону и уведомлениям, а Markdown editor" не запрашивает разрешений вообще.
Ну да, есть ещё расширения вроде manage local files, там есть доступ к хранилищу. Но в большинстве cлучаев ради безопасности он прокинут через fuse, а ещё с ним приложениене не пустят в google play, если это не файл-менеджер