О, оказывается это можно!
у ТС на лоре это выглядит отстойно, описано отстойно, но технически это вин.
"Квест осложняется тем, что NVIDIA под фряху еще не завезла DRM-прослойку для запуска вяленых WM. Как оказалось, один человечек портировал модуль nvidia-drm.ko под фряху. Собрал его, и sway стартанул без проблем. Были проблемы с билдом модуля, мерцанием экрана и отсутствовшим курсором мыши, которые я зарепортил автору модуля, и он оперативно подсказал как их решить.
Что меня сразу удивило — при env WLR_RENDERER=vulkan и #ozone-platform-hint=wayland страницы в хроме стали рендерится существенно быстрее нежели на X-ах. Да и окна переключались мгновенно, на глаз быстрее нежели в xfce4. И тогда появился самочеленж: а смогу ли я настроить sway до юзабельного состояния + стабилен ли sway для повседневного использования…"

Думаю, это было сделано ради очистки кода. Упстрим давно 304 не поддерживает.
слом abi или что там сломали никакая не чистка кода! когда все переходят на wayland, ломать совместимость в устоявшемся продукте, это преступление просто! у меня еще год-два назад с Xorg еще карта 2005 года, nvidia quadra2 работала.
Ну да, поддерживаю. Многие еще (в том числе и я) используют старые видео карты.