было бы вообще прикольно, если бы ты переписал те 20% scala кода, что притащил @maxcom, обратно на java.

взял бы старые версии *.java файлов из гита и поправил их под текущий код.