Короче, я тут намедни хотел “куда-нибудь” закинуть статью по настройке zabbix для мониторинга kubernetes: честно, мне официальной документации показалось мало. Догадаться, что надо, например, обязательно поднимать прокси в кубике (при том, что она вроде как опциональная), настраивать, и гонять трафик именно через неё, довольно сложно. Предложил заббиксу переписать доку, но мне ответили, что там “и так всё понятно”. Я б с радостью создал пост тут, но проблема в том, что хотелось бы написать это на английском. Вопрос - можно ли, если пост - уникальный? Если кому-то захочется, можно и русский перевести.
Если пост уникальный, то зачем на английском? Был бы не уникальным, то можно было бы объяснить необходимостью размещения на других ресурсах.
Ну, наверное, атор оригинал писал сразу на английском. Что ему теперь, на русский переводить что ли?
Во-первых, да. Во-вторых, я очень давно не читал и не писал техническую документацию на русском, и мне это будет реально весьма обременительно. В-третьих, если будет на английском, можно ссылки кинуть на англоязычные ресурсы.
Давай так, ты напишешь на русском и опубликуешь в блогах "как есть", потом я читаю и если что мне не понятно спрашиваю и так ты узнаёшь как и чем дополнить свою статью.