Некоторым не в меру впечатлительным лоровцам на ней померещились тараканы. Хотя ни в этом варианте, ни в лоровском (если допустить, что это разные варианты) наших шестиногих друзей не было.

…Но было уже поздно…

Видно, так и будут вечно гоняться друг за другом по свету два отца Брауна: один бессовестный преступник, скрывающийся от правосудия, второй — страдалец, сломленный клеветой и окруженный ореолом реабилитации. Ни тот, ни другой не похож на настоящего отца Брауна, который вовсе не сломлен; шагая по жизни своей не слишком–то изящной походкой, несет он в руке неизменный зонт, немало повидавший на своем веку, к людям относится доброжелательно и принимает мир как товарища, но не как судью делам своим.